Это не рейтинг из разряда «лучшие». Это просто книги о любви. Какие-то из них нежные, какие-то – странные. Но каждая из них в свое время оставила во мне след, подарила дивное послевкусие. Кто знает, возможно, мы совпадем. В конце концов, читать о любви за месяц до весны – значит, приближать солнце.
1.
Виктор Шкловский
«Zoo, или Письма не о любви»
Эта книга была написана в 1922 году, содержит четыре предисловия и состоит из писем к женщине, которая запретила писать ей о любви. Текст этого совсем небольшого произведения похож на зимний день где-нибудь на Севере – такой же печальный, светлый и холодный. Практически все предложения начинаются с абзацного отступа, что делает повествование очень похожим на дневник.
Автор говорит о любви так безыскусно и просто, будто надиктовывает новости из газет за завтраком, но в то же время так метафорично тонко, что не невозможно выпустить карандаш из рук. Порой среди ничем не примечательных замечаний о погоде, писателях-современниках или прохудившихся штанах он вдруг вставляет такое потрясающее по красоте и глубине откровение, что заходится сердце.
Я рекомендую эту книгу всем тем, чья любовь похожа на Берлин зимой – а ведь именно там писал своей Эльзе письма Шкловский. И пусть никто и никогда не запрещает вам писать о любви. А если и будет – не слушайте: пишите.
Цитаты
«… в психоз люди уходят сознательно, как в монастырь».
«Ты сильно занята, так сильно занята, что у меня все время теперь свободно».
«Я сейчас растерян, потому что этот асфальт, натертый шинами автомобилей, эти световые рекламы и женщины, хорошо одетые, – всё это изменяет меня. Я здесь не такой, какой был, и кажется, я здесь нехороший».
«Я не роковая женщина, я – Аля, розовая и пухлая».
2.
Анхела Бесерра
«Любовь-нелюбовь»
Фьямма – психолог, которая ежедневно выслушивает людей с проблемами и привыкает к ним больше, чем к своим. Пока однажды не узнает, что ей изменяет муж, с которым они прожили вместе 18 лет, и не решается завести из мести ответную интрижку… И по великой иронии судьбы новая пациентка Фьяммы Эстрелья оказывается любовницей ее мужа.
Здесь и начинается «долгая дорога домой»: внутрь себя. Оказывается, под пластами привычного безразличия к мужу и жизни в целом, в ледниках души и рудниках сердца скрываются чувства и желания, о которых говорили ее клиенты и сумасшедшие в кино, но в существование которых она никогда не верила.
Это роман об одиночестве вдвоем и о любви без пары, о не случившихся поцелуях и не проявленной страсти. И о том этапе расставания в браке, которого обычно никто не замечает, потому что он «заполнен праздниками, ужинами, общими друзьями, деланными улыбками, путешествиями в те места, куда ездят все, модной одеждой и ожиданием концертов, на которые заранее куплены билеты».
Особенно я бы рекомендовала ее прочесть тем, кто уже начал сомневаться в своей любви, которая все больше начинает раздражать мелочами и привычками.
Достаточно легкое чтение на один раз, идеальное для дороги.
Цитаты:
«Она умерла от болезни Альцгеймера, но это было в те далекие времена, когда об Альцгеймере и не слыхивали, так что все решили, что она умерла от любви».
«Эстрелья не знала, что существуют узы более прочные, чем рожденные в браке дети, – невыполненные обещания, давнишние мечты, общие воспоминания и пережитые вместе беды связывают иногда очень крепко и в минуту расставания иногда значат больше, чем отсутствие любви».
«Однажды, сидя под древним дубом, она поняла, что сомнений не нужно бояться. Пусть они будут, пусть помогут ей решить, как жить дальше. Она научилась стирать одежду в реке и в той же реке смывала с себя все печали…»
3.
Джонатан Сафран Фоер
«Полная иллюминация»
Поскольку сюжет завернут довольно лихо, то, «о чем» книга, мне проще рассказать, приведя аннотацию. Итак, молодой американский еврей-коллекционер по имени Джонатан Сафран Фоер отправляется в Украину на поиски женщины, которая в годы Второй мировой войны спасла его деда от нацистов в украинском городке Трахимброд. Вооруженный картами, сигаретами и старыми фотографиями Августины и своего деда, Джонатан начинает свое путешествие. Спутниками парня в этих поисках становятся Алекс – студент, который несмотря на практически полное отсутствие знания английского языка становится переводчиком Джонатана, и его странноватый «слепой» дед-антисемит с собакой… И приключение, начавшееся хуже некуда, постепенно обретает глубокий смысл и становится причиной серьезных изменений в жизнях всех вовлеченных в него людей.
В течение повествования вас постоянно отшвыривают в прошлое местечка Трахимброд с его сумасшедшими жителями. Из каждой буквы романа прет сумасшедшая энергетика, она невероятно сочно и колоритно написана – настолько, что иногда замираешь и перечитываешь абзацы по нескольку раз.
Фильм по роману также сняли очень достойный. Только сначала – книга.
Цитаты:
«Я тебя просил сделать только одну вещь, и ты сделал из нее катастрофу!»
«Виновная муха угодила в сачок школьника, личность которого не установлена. Мальчик занес руку, чтобы прихлопнуть ее, понимая, что нужен урок, но пока кулак опускался, муха дернула крылышком, но не взлетела. Мальчика (а это был чувствительный мальчик) внезапно постигло ощущение хрупкости жизни, и он выпустил муху. Муха, тоже что-то постигшая, умерла от признательности. Урок был преподан».
«Прости, что тебе досталась такая жизнь. Спасибо, что мы притворяемся вместе».
Если вы, как и я, обожаете в литературе образность и сочность языка, то с огромным удовольствием рекомендую вам свою любимейшую книгу в жанре магического реализма – «Атлас, составленный небом» Горана Петровича. Она волшебная.
4.
Ди Би Си Пьер
«Вернон Господи Литтл»
18+
Роман, получивший в 2003 году Букеровскую премию. Книга фантастическая. Переводчик – гений. Потому что таких красивых и совершенных по форме литературных оборотов с матом я не встречала нигде и никогда.
В чем суть: тинейджер из провинциального техасского городка становится случайным свидетелем массового убийства собственных одноклассников. Полиция тут же берет его в оборот – сначала как возможного соучастника, а потом уже и как убийцу, попутно вешая на него все новых собак. И пацан решает сбежать в Мексику…
Стиль повествования поражает воображение: сочные, жирные метафоры, лихо завернутые в отборный мат. Но читая, не испытываешь ужаса, только восхищение – авторским словом и такой обезоруживающей подростковой честностью, что невозможно оторваться. Умная и злая «комедия 21 века в присутствии смерти».
Для меня, как для профессионального редактора, нет плохих слов – есть недостаточно точные. Однако считаю этичным предупредить: не читайте, если вас коробит слово «жопа», поданное как есть, без точек. Читайте, если вы любите литературу бодрящую, как пролитый на колени горячий кофе, и ядреную, как чеснок.
Цитаты:
«Я уже давно успел усвоить, что родители всегда одерживают верх потому, что с самого твоего рождения собирают базу данных, в которую заносят каждую сделанную тобой дрянь или глупость, и в любой момент готовы пустить ее в дело. Глазом моргнуть не успеешь, а тебя уже срезали как миленького; только подумаешь, чем бы таким в них запустить, глядь, а тебя уже возят лицом по асфальту. А когда им нечего делать, они е…т тебя просто от нечего делать. Чтобы глянец не тускнел».
«Тоска такая, будто ты анод в забитой песком кислотной батарее. П…ц всему – но с любовью».
«Папа Бог растил нас, пока мы не влезли в длинные штанишки; потом продал права на размещение своего имени на долларе, оставил на столе ключи от машины и на х…й с…..я из города. Не пялься в небо, оттуда помощи не будет. Смотри на людей, которые запутались в мечтах, как в соплях. Ты и есть Господь. Прими на себя ответственность. И пользуйся властью, которая тебе дана».
5.
Эрих Мария Ремарк
«Триумфальная арка»
Это, конечно, классика. Любимая классика о любви.
Главный герой романа, хирург Равик, воплощает в себе те качества, которые я так люблю в мужчинах: умение целиком и полностью сосредоточиться на работе, искреннее восхищение женщиной, немногословность и внутреннее одиночество.
Он умеет пить и умеет ждать. Видеть суть вещей и праздновать жизнь даже в самых нечеловеческих условиях. Он из тех мужчин, которых невозможно приручить и сделать домашними, потому что они всегда в пути к своей цели, пусть последняя порой и становится наваждением.
Равик любит простые вещи и ясные чувства, ценит мужскую дружбу и женскую красоту. И именно в его уста Ремарком была вложена фраза, которую я всегда вспоминаю, когда нахожу себя ревущей в подушку каким-нибудь ноябрем: «Ночь все всегда усложняет. Дешевое отчаянье ночной темноты. Разве могут слова, сказанные в ней, быть правдой? Для настоящих слов нужен яркий свет».
Цитаты:
«Все, что можно уладить с помощью денег, обходится дешево».
«Ты хороша, как все мечты мужчины, как все его мечты и еще одна, о которой он и не подозревал».
«Ни один человек не может стать более чужим, чем тот, кого ты в прошлом любил».
О любви же самого Ремарка – к Марлен Дитрих – можно прочесть здесь: «Скажи мне, что ты меня любишь…». В юности я прочла все его романы. Не жалею ни об одном, кроме «Гэм».
Любви вам этим февралем.
И да – делитесь своими любимыми книгами о любви. Нежными, странными, не отпускающими. Это будет всем интересно.
Татьяна
31 января, 2016 — 18:23
От меня в копилочку “Одиночество в сети” Януша Вишневского. Очень трогательно. Спасибо за ваши посты, Оля!
Вера Федоровна
31 января, 2016 — 21:50
по твоей наводке я когда-то давно уже прочла Анхела Бесерра
«Любовь-нелюбовь». больше половины книги я читала и думала: “боже, ну зачем я это читаю”. странная книга. но под конец меня пробрало. помню, даже ревела в самом конце. странная. как сто лет одиночества.
ну и про триумфальную арку.. я читала ее лет в 16, когда все так пылко, так страстно хочется любви, по книгам учишься чувственности. и, конечно, тогда эта книга была просто нереальной. вот только что решила, что надо бы прочесть ее еще раз, в своем супер зрелом-перезрелом возрасте, глядя на своих спящих детей. интересно, таким ли все пылким покажется?
*побежала закачивать в ридер остальные
Ольга Примаченко
31 января, 2016 — 21:58
мне сейчас жутко интересно перечитывать книги, “пробравшие” в юности. или наоборот – от которых воротило. по-другому их чувствуешь. но знаешь что? если бы тогда не “пробирало”, то что бы в нас осталось? что бы нас наполняло тогда? какой высоты чувства мы бы держали в уме в качестве ориентиров?
“сто лет одиночества” хочется перечитать, да. и еще почему-то классику. и павича.
я вот сейчас перечитываю михайлову для будущего обзора – помню, в мои 23 она меня так торкнула, таким открытием была. а сейчас, спустя опыт, хочется спорить и противоречить и кричать – не надо так сгущать, господи, все не так плохо!
а что ты недавно читала такого из художки, чтобы “пробрало”, дорогая моя супер-зрелая-перезрелая? )))
Вера Федоровна
31 января, 2016 — 22:03
да-да, я согласна. по триумфальной арке “учились любить”
я сейчас читаю анну каренину. и меня пробирает. смакую каждое слово. каждую мысль. столько семейной мудрости. нельзя эту книгу читать в юности.
Ольга Примаченко
31 января, 2016 — 22:06
надо перечитать. она и тогда понравилась.
спасибо за напоминание)
Елена
1 февраля, 2016 — 09:12
Спасибо, Оля! Удивительно – ни об одной из книг не слышала, буду читать )))
У меня на памяти “P.S. Я люблю тебя ” С.Ахерн. Очень тронула 8 лет назад. Был и фильм, но он более плоский.
Ольга Примаченко
1 февраля, 2016 — 09:50
елена, серьезно? даже ремарка? :) обзавидоваться, сколько интересного впереди:)
Елена
1 февраля, 2016 — 10:16
Ремарка знаю, конечно)) Но это произведение прошло мимо.
Ольга Примаченко
1 февраля, 2016 — 10:19
супер. оно правда одно из самых сильных у него!
Лана
1 февраля, 2016 — 11:58
Спасибо!
Мне еще перед весной хочется читать Гавальду. “Просто вместе” конечно. И “Ян” – небольшая история, в самый раз, когда ждёшь весну в феврале и любовь после рутины.
СветЛана
1 февраля, 2016 — 12:14
Ольга, а Вы читали Людмилу Улицкую и Галину Щербакову?
Ольга Примаченко
1 февраля, 2016 — 12:16
улицкую да, щербакову нет. что посоветуете?
Алекса
1 февраля, 2016 — 12:23
Так приятно увидеть общие вкусы :) Я и Сисилию Ахерн читала, и Януша, и Анну Гавальду, и Джонатан Сафран Фоер , и 100 лет одиночества.
И еще много интересного впереди. Если заканчиваю читать какую-то книгу, иду в гнездо, за поисками нового. Спасибо :)
СветЛана
1 февраля, 2016 — 12:38
Это современная проза, они очень интересно, увлекательно пишут, затягивает неимоверно. Но послевкусие…. какая то вязкая безисходность накатывает, вселенская унылость что-ли. Хотелось о Вашем впечатлении узнать.
Ольга Примаченко
1 февраля, 2016 — 12:39
по улицкой – согласна. несколько книг – и я все, я сдалась. хотя знаю людей, которые тащатся.
Olya
1 февраля, 2016 — 18:54
Я бы добавила “Русский роман” Меира Шалева. Книга вселяющая надежду-даже расставшись раз и навсегда можно любить одного человека и с этим можно жить.
Olya
1 февраля, 2016 — 18:57
а фильм “Вам и не снилось” вы не смотрели? Это по повести щербаковой
Елена
1 февраля, 2016 — 21:10
Про Гавальду – мне очень понравилась “Утешительная партия игры в петанк “. Даже больше, чем “Просто вместе ” Перечитываю как раз )))
Ольга Примаченко
1 февраля, 2016 — 21:53
нет. стоит?
Olya
2 февраля, 2016 — 00:13
Очень трогательный советский фильм. Я бы рекомендовала. Я ,лично,прочла все что было написано Щербаковой. Она одна из самых ‘сильных’ в советской женской литературе
Елена
2 февраля, 2016 — 10:55
Первое, что вспомнилось “Блуждающие звёзды” Шолом Алейхема. Трогательное, нежное повествование. Очень бережно о нём и о ней.
Ольга, благодарю Вас за особое настроение, которое создаёте! Так умеете только Вы. И я Вас обожаю )
Оля
2 февраля, 2016 — 13:33
Добавила бы еще Франсуазу Саган “Здравствуй, грусть”.
June
2 февраля, 2016 — 16:36
Во-первых, как Аля, благодарю за фразу-наводку “Я не роковая женщина, я – Аля, розовая и пухлая”, забираю и ищу произведение :)
Во-вторых, спасибо за другие новые книги, я уже чувствую, что мне понравится.
В-третьих, вопрос: почему роман “Гэм” не впечатлил? У меня не осталось никакого послевкусия от “Приюта грёз”, а “Гэм” понравился, когда читала года в 22, но вспоминаю его как что-то отдельное от Ремарка. Всё-таки первые его произведения ещё не имеют того самого, ремарковского почерка.
Ольга Примаченко
2 февраля, 2016 — 16:44
все верно. именно поэтому. “приют грез”, кстати, тоже сюда же.
Мила
2 февраля, 2016 — 22:29
Ольга, привет!
Спасибо Вам большое, что поделились своими находками)
Ремарка очень люблю. Самое-самое моё у него – это “Три товарища”.
Мне почему-то после прочтения Вашего обзора вспомнились совершенно разные по темпераменту и атмосфере книги: “Мосты Округа Мэдисон” Уоллера Роберта и Маркеса “Любовь во времена холеры” и “Али и Нино” Курбан Саида…
Ольга Примаченко
2 февраля, 2016 — 22:37
“мосты округа мэдисон” – это великая классика ) хотя мне кажется, что это тот редкий случай, когда фильм лучше книги. одна из лучших ролей мэрил стрип, имхо.
“любовь во время холеры” – так до нее и не добралась. об “али и нино” тоже слышу впервые – спасибо!
Екатерина
5 февраля, 2016 — 00:10
У Улицкой очень классная книга “Даниэль Штайн, переводчик”. Я её слушала и тащилась просто. Немногое, что у Улицкой мне “зашло”.
А ещё Дина Рубина “Почерк Леонардо”. Пронзительная история…
Ирина
10 февраля, 2016 — 21:43
Олечка, шикарная подборка.
Как раз заканчиваю переситывать “унесенные ветром”, теперь есть что добавить в копилочку)
Даже и подумать ,не могла что тут найдется столько почитателей Ахерн, я влюблилась в нее в первой книги! (У кого в жизни переломный момент или “все идет наперекосяк”, очень советую прочесть “Время твоей жизни”, в свое время ,для меня эта книга стала глотком свежего воздуха)
Лариса
16 февраля, 2016 — 00:36
Оля, спасибо Вам и всем, кто оставил комментарии с подсказками, что почитать, пока ждешь весны и любви) Что-то читала и очень понравилось, поэтому многое зайдет, я уверена. В предвкушении)))
Ольга Примаченко
16 февраля, 2016 — 07:42
ура! я рада!
Наталья
16 февраля, 2016 — 20:11
Рассказы замечательного автора Снег и туман, в сети есть. Правдивые, настоящие, пусть необычные.
Юрий
14 февраля, 2017 — 12:45
…Ремарк – обожаю!!!) И конечно добавил бы Милана Кундеру “Невыносимая легкость бытия” и Франсуазу Саган “Здравствуй грусть”. Эти вещи объединяет умопомрачительная романтика, что мне очч близко и совпадает с мироощущением…
Елена
14 февраля, 2017 — 12:48
“Маленькая парижская книжная лавка” Нина Джордж (или Георге).
Сейчас нет времени на художественную литературу, читаю по учебе. Но эта оставила очень теплое и нежное послевкусие.
Оля
14 февраля, 2017 — 21:37
watcher
14 февраля, 2017 — 22:13
А мне фильм после книги вообще не пошёл.
Ира
14 февраля, 2017 — 23:32
Русская канарейка, дина рубина
вино из одуванчиков, рей Бредбери
чехов, все
Мартина
15 февраля, 2017 — 00:01
Я бы порекомедовала книги ‘Хорошая жена’ и ‘Жена башмачника’. Хотя по названию они и похожи, книги очень разные, но очень интересные, после прочтения возращаешься к ним мысленно ещё несколько раз :)
Елена
15 февраля, 2017 — 01:15
Белая голубка Кордовы Дины Рубиной, очень зацепило, книга с атмосферой…
Василиса
15 февраля, 2017 — 09:01
Ольга, спасибо Вам за подборку) Думаю, заберу кое-что себе.
А для меня лучшей книгой о любви стала “Пока я жива” Дженни Даунхем. На первый взгляд, подростковый роман – и, когда я читала первый раз (в тогда прекрасные 21), я была даже расстроена – _слишком_ просто, почти “для детей”, несмотря на рейтинг 18+.
Через несколько лет я вернулась к этой книге – и осознала, что каждое слово этой истории – в сердце.
Слишком о жизни, слишком – о том, что надо обязательно успеть сказать. Невероятная, до дрожи невероятная книга.
Ольга Примаченко
17 февраля, 2017 — 11:05
Василиса, спасибо, что поделились!
Ольга Примаченко
17 февраля, 2017 — 11:06
а кто автор?
Ольга Примаченко
17 февраля, 2017 — 11:07
нет, не читала. а о чем она?
Ольга Примаченко
17 февраля, 2017 — 11:12
спасибо. кстати, в русском переводе она вышла под названием “лавандовая комната”.
Ольга Примаченко
17 февраля, 2017 — 11:13
Юрий, спасибо, но вот конкретно эти произведения от меня нещадно далеки :)
Елена
17 февраля, 2017 — 12:24
Оля, это две разные книги! Но вроде бы о тех же героях. Хочу и до нее добраться))
Martina
19 февраля, 2017 — 14:49
Книга называется ‘Верная жена’, автор Роберт Гулрик, а у книги ‘Жена башмачника’ автор Адриана Трижиани